U današnje vrijeme pronalaženje prave aplikacije za prevođenje je jako bitno, a Balkan Android je tu da vam taj izbor olakša. Mi smo naš izbor sveli na šest aplikacija, a vi među njima izaberite koja je vama najbolja od ovih Android aplikacija za prevođenje.
Za offline upotrebu: Microsoft Translator
Microsoft je uskočio na Android tržište sa jednostavnom i sofisticiranom aplikacijom. Microsoft Translator je dizajniran za offline upotrebu i podržava 12 jezika. Pristup jezicima je jednostavan i sve što trebate da uradite jeste da ih preuzmete unutar aplikacije. Svaki jezik zauzima oko 200 MB i jednom kad ga preuzmete možete da ga koristite u offline modu.
Korisnički interfejs je jako dobro dizajniran. Kada otvorite aplikaciju imate tri opcije. Možete izabrati govornu detekciju, standarni prevod ili dvosmjerni prevod u slučaju da imate sagovornika pa vam treba prevodilac.
Najbolji za brzu upotrebu: Language Translator
Ako zahtjevate aplikaciju koja može da vam omogući brzi prevod onda je Language Tranlator vaša najbolja opcija. Aplikacija je razvijane u cilju da bude jednostavna za upotrebu i idealna je za početnike. Ima samo dvije opcije za prevod, a to su govorna i pisana.
Language Translator nudi jednostavan odabir jezika. Tasteri su relativno veliki i imaju pored sebe zastave džava, pa tako ne možete da pomješate jezike. Na Google Play ima ocjenu 4.4 i trenutno ima preko milion preuzimanja.
Najbolja za invidualne riječi: PONS
PONS Online Dictionary je riječnik sa funkcijom za prevođenje, što znači da može i da vam ponudi opis riječi koju prevodite. Riječi često imaju više značenja a PONS vam pruža upravo to mogućnost, da vam ponudi više prevoda u jednom interfejsu.
PONS je takođe dobar za pronalaženje i prevođenje fraza u kojima je upotrebljena riječ koju želite da prevedete.
Najbolja za glasovno prevođenje: Translate voice
Translation voice nudi najbolje glasovno prepoznavanje od svih aplikacija. Možete da kažete jednu riječ ili da pročitate paragraf i aplikacija će vas pratiti u korak. Translation voice zavisi od vašeg telefona i njegove mogućnosti prepoznavanja glasa.
Najtačniji prevod: iTranslate
Ako trebate da prevedete rečenicu ili dvije, iTranslate će vam ponuditi najtačniji prevod. iTranslate sadrži više od 90 jezika i najbolja je aplikacija za kucanje ili kopiranje teksta. Ako u prevodu nađete bitne sadržaje, možete ih jednostavno staviti u favorite i oni će tu ostati sačuvani.
Iako opcija glasovnog prevoda nije najbolja, ova aplikacija nudi jednu sjajnu opciju a to je čitanje prevoda u različitim dijalektima. Naprimjer možete da birate Britanski, Američki ili Australijski engleski.
Najbolja za sve: Google Translate
Google Translate je standardna aplikacija za prevođenje koja može da posluži za većinu stvari. Prilično je tačna i ima dosta opcija. Ako vam treba aplikacija za sve i svašta onda je Google Translate prava aplikacija za vas. Veoma je popularna i do sada ima preko 100 miliona preuzimanja i ocjenu 4.4 na Google Play-u.
Trenutno podržava 90 jezika dok je dvosmjerni govorni prevod podržan na 40 jezika.
Najbolja opcija na Google Translate je instant kamera prevod, koji prevodi javne rasporede vožnji, znakove upozorenja ili bilo čega što ste slikali. Veličina fonta nije bitna i Google Translate će ga prepoznati i ponuditi prevod. Ova funkcija je ograničena na samo 26 jezika.
